1 00:00:09,700 --> 00:00:11,700 Nikt? 2 00:00:11,750 --> 00:00:13,100 Nie możesz myśleć każdego, kto może mieć 3 00:00:13,140 --> 00:00:14,790 miałeś problemy z narzeczonym? 4 00:00:14,840 --> 00:00:16,010 Już ci powiedziała. 5 00:00:16,100 --> 00:00:18,970 Zapytałem ją. 6 00:00:19,060 --> 00:00:20,710 Andreas miał przeszłość kryminalną. 7 00:00:20,750 --> 00:00:22,930 Sam masz dwa przed prostytucją. 8 00:00:22,970 --> 00:00:24,020 - Co za różnica to sprawia? 9 00:00:27,540 --> 00:00:29,370 - Myślałem, że to napad. 10 00:00:29,420 --> 00:00:31,550 - Nie, kaliber broni palnej 11 00:00:31,590 --> 00:00:33,680 używany, lokalizacja wejścia 12 00:00:33,720 --> 00:00:36,680 rana i ciało przeniesiony pośmiertnie 13 00:00:36,730 --> 00:00:40,600 wszystko nam to wskazuje to była profesjonalna praca. 14 00:00:40,640 --> 00:00:43,470 Jaki rodzaj jackpota był w środku, Destiny? 15 00:00:43,520 --> 00:00:44,870 - Nie wiem. 16 00:00:44,910 --> 00:00:47,090 - To może pójść bardzo źle dla ciebie. 17 00:00:47,130 --> 00:00:48,430 Jeśli coś wiesz nie mówisz nam-- 18 00:00:48,520 --> 00:00:49,780 - Co jest, kurwa źle z tobą? 19 00:00:49,870 --> 00:00:50,740 Grozisz ją po tym jak zaginęła-- 20 00:00:50,830 --> 00:00:51,570 - Musisz ochłonąć, kolego. 21 00:01:00,270 --> 00:01:04,620 - Słuchaj, wszyscy tego chcemy złapać tego, kto to zrobił. 22 00:01:04,710 --> 00:01:06,500 Ale teraz tak pogrzeb, do którego trzeba się przygotować. 23 00:01:11,810 --> 00:01:14,460 - Możemy wybrać to w górę innym razem. 24 00:01:14,550 --> 00:01:17,770 Myślisz o czymkolwiek w międzyczasie zadzwoń do mnie. 25 00:01:21,990 --> 00:01:22,950 - Przepraszam za twoją stratę. 26 00:01:45,710 --> 00:01:47,620 - Samochód pojedzie odebrać cię w południe. 27 00:01:47,710 --> 00:01:50,190 OK? 28 00:01:50,280 --> 00:01:52,280 - A ja-- 29 00:01:52,320 --> 00:01:56,370 Wybrałam wiersz z ten Rumi, którego lubisz. 30 00:01:56,420 --> 00:01:57,940 Więc może Sophia to przeczyta. 31 00:02:00,420 --> 00:02:01,290 Przeznaczenie. 32 00:02:05,690 --> 00:02:06,600 - Nik i Bajram-- 33 00:02:09,780 --> 00:02:11,210 - Tak? 34 00:02:11,260 --> 00:02:12,130 -...byli jego najlepszymi przyjaciółmi. 35 00:02:18,610 --> 00:02:19,830 Dlaczego się nie zatrzymali? 36 00:05:03,040 --> 00:05:05,690 - Tęsknisz za mną? 37 00:05:56,920 --> 00:05:58,960 - Cholera! 38 00:05:59,010 --> 00:06:00,010 - Jesteśmy jakieś dwie stąd. 39 00:06:00,050 --> 00:06:00,920 Zagraj jeszcze raz, zagraj jeszcze raz. 40 00:06:00,960 --> 00:06:02,230 - Tak, tak. 41 00:06:05,580 --> 00:06:07,360 Kiedy ona uderzam o podłogę 42 00:06:07,450 --> 00:06:09,320 Tutaj rzucam tym moolah 43 00:06:09,360 --> 00:06:11,980 Ona ciągle prosi o więcej 44 00:06:12,020 --> 00:06:15,150 - 500 000 wyświetleń. 45 00:06:15,200 --> 00:06:16,500 - Nie mogę w to uwierzyć. 46 00:06:16,550 --> 00:06:17,760 - I Tubey idzie. 47 00:06:17,810 --> 00:06:19,030 - Jedyne co zrobiłem to upadłem. 48 00:06:19,070 --> 00:06:20,640 - W porządku, to jest spoko i w ogóle 49 00:06:20,680 --> 00:06:23,030 ale musimy na tym zarobić... prawa do filmów, spin-offy, 50 00:06:23,120 --> 00:06:24,640 talk show, merchandising. 51 00:06:24,680 --> 00:06:25,640 Mówimy o banku. 52 00:06:25,730 --> 00:06:27,380 - Hej, Shelley. 53 00:06:27,430 --> 00:06:28,770 Coś po prostu wydarzyło się w twoim pokoju. 54 00:06:28,860 --> 00:06:30,470 - Co? 55 00:06:30,560 --> 00:06:33,690 - Nie wiem, ale ty lepiej przyjdź i sprawdź. 56 00:06:35,350 --> 00:06:36,740 Najpierw klasa, bajeczny, 57 00:06:36,830 --> 00:06:38,700 świetny, mądry, zabawny 58 00:06:38,740 --> 00:06:40,570 Tak jak niektórzy ludzie pewnego dnia będą 59 00:06:40,660 --> 00:06:44,620 Jestem królową wśród tysiąca 60 00:06:44,660 --> 00:06:47,360 Nie ma innej kobiety to mogłoby mnie kiedykolwiek pokonać 61 00:06:47,450 --> 00:06:48,660 Da-da-da, da-da-da 62 00:06:48,750 --> 00:06:50,800 - Zrobiłeś to? 63 00:06:50,840 --> 00:06:53,280 - Ściana zjada farbę, ale Aitor stanął przede mną 64 00:06:53,320 --> 00:06:54,710 jakieś dodatkowe kanony firmy Rust-O. Bo ja 65 00:06:54,760 --> 00:06:55,930 nie chodzi o żadne zabawki. 66 00:06:55,980 --> 00:06:58,460 Da, Da, da, da, woo-ooh 67 00:06:58,500 --> 00:07:00,890 - Oczywiście, że nie. 68 00:07:00,980 --> 00:07:03,240 - Więc podoba ci się? 69 00:07:03,290 --> 00:07:05,810 - Kocham to. 70 00:07:05,860 --> 00:07:07,990 - Dotarłem do Keys w rekordowym czasie. 71 00:07:08,030 --> 00:07:09,160 Sprawdziłem moją łódź. 72 00:07:09,210 --> 00:07:10,560 Powinieneś to zobaczyć. 73 00:07:10,600 --> 00:07:12,640 30 stóp, bliźniak Mercs, przejście 74 00:07:12,690 --> 00:07:14,390 na platformę pływacką. 75 00:07:14,430 --> 00:07:17,260 Spryskałem się gówno pelikana i 76 00:07:17,340 --> 00:07:19,520 odwrócił się i wrócił. 77 00:07:19,610 --> 00:07:21,350 - Dlaczego? 78 00:07:21,390 --> 00:07:23,920 - Mój były mi to mówił Powinienem udać się do terapeuty. 79 00:07:24,000 --> 00:07:26,440 Mam nawyk pierdolenia się dobre rzeczy w moim życiu. 80 00:07:28,830 --> 00:07:30,050 Odleciał, kiedy ty poprosił mnie o pomoc. 81 00:07:34,100 --> 00:07:35,620 - I co teraz? 82 00:07:35,670 --> 00:07:37,670 - Cóż, jestem tu, żeby coś zrobić co trzeba zrobić, 83 00:07:37,710 --> 00:07:39,410 tylko ja muszę zarabiać. 84 00:07:39,450 --> 00:07:42,590 - I ten Roman Godfrey pociąg z sosem został wykolejony. 85 00:07:42,630 --> 00:07:45,680 Są ci winni jakieś zaległe wypłaty? 86 00:07:45,720 --> 00:07:47,200 Inni klienci? 87 00:07:47,290 --> 00:07:49,070 - Nada. 88 00:07:49,160 --> 00:07:50,860 Chyba zawsze mógłbym zacznij sprzedawać moją krew. 89 00:07:50,940 --> 00:07:52,120 - Nie, nie, nie. 90 00:07:52,160 --> 00:07:53,950 Byłoby to grzeszne marnotrawstwo. 91 00:07:53,990 --> 00:07:55,470 - Izaaka i Olivii stoisko z lemoniadą? 92 00:07:58,820 --> 00:07:59,650 - Mam lepszy pomysł. 93 00:08:03,650 --> 00:08:06,480 - Nie pytam żebyś wygłosił mowę pochwalną. 94 00:08:06,570 --> 00:08:08,310 Pytam cię aby poznać Twoją historię 95 00:08:08,400 --> 00:08:11,220 prosto i pokaż się pogrzeb, przez wzgląd na Przeznaczenie. 96 00:08:11,270 --> 00:08:12,180 - Pieprzyć to. 97 00:08:12,230 --> 00:08:13,750 - Nie ma kurwa mowy. 98 00:08:13,840 --> 00:08:14,880 - Cena, jaką płaci za zaręczyny z A 99 00:08:14,920 --> 00:08:16,620 szczurzy drań. 100 00:08:16,670 --> 00:08:17,930 - Jeśli nikt nie przyjdzie, ona przyjdzie wiedzieć, że coś jest nie tak. 101 00:08:17,970 --> 00:08:19,280 - Więc? 102 00:08:19,320 --> 00:08:21,540 - Więc wiesz jaka ona jest. 103 00:08:21,580 --> 00:08:23,190 Wiesz, co ona potrafi. 104 00:08:23,240 --> 00:08:25,370 Jeśli nabierze podejrzeń, to ona nigdy tego nie porzucę. 105 00:08:25,410 --> 00:08:26,720 - Wróżka, która nie miałem pojęcia 106 00:08:26,760 --> 00:08:28,290 jej narzeczony pieprzył się każdy chorwacki smakołyk 107 00:08:28,330 --> 00:08:31,070 w większym obszarze Pottstown. 108 00:08:31,160 --> 00:08:33,680 Nie jestem dokładnie przerażony jej mocami. 109 00:08:33,730 --> 00:08:35,470 - Nie trzeba jasnowidza wiedzieć, że coś jest 110 00:08:35,510 --> 00:08:36,420 źle, jeśli nie zapłacisz-- 111 00:08:36,510 --> 00:08:38,730 - Mamy czyste ręce. 112 00:08:38,770 --> 00:08:40,520 Więc nie podskakuję pierdolić, co ona wymyśli. 113 00:08:42,600 --> 00:08:43,520 - Bajram? 114 00:08:46,350 --> 00:08:48,520 Sophia i Destiny są blisko. 115 00:08:48,570 --> 00:08:51,570 Puścisz ją sam na pogrzeb? 116 00:08:51,610 --> 00:08:56,620 - Nie przyprowadzajcie naszych rodzin w to, Piotrze. 117 00:08:56,710 --> 00:08:57,530 To się robi. 118 00:09:30,430 --> 00:09:33,310 Och, wiedziałem, że jesteś bogaty, ale cholera. 119 00:09:33,390 --> 00:09:36,790 - Właściwie to się urodziłem bogaty, a potem naprawdę biedny, 120 00:09:36,830 --> 00:09:40,180 a potem naprawdę się wzbogaciłem, a potem znów biednie. 121 00:09:40,270 --> 00:09:43,450 - Tak, to zupełnie jak ja, chyba że bez bogatych części. 122 00:09:53,540 --> 00:09:54,460 - Moja rodzina. 123 00:10:00,900 --> 00:10:01,810 - Kto to jest? 124 00:10:01,900 --> 00:10:03,120 - Ciii. 125 00:10:03,210 --> 00:10:04,600 Opiekuje się tym miejscem. 126 00:10:13,700 --> 00:10:15,570 - Stracona szansa. 127 00:10:15,650 --> 00:10:17,350 Sikanie na świeżym powietrzu to jedno z wielkich przyjemności 128 00:10:17,390 --> 00:10:18,310 w życiu mężczyzny. 129 00:10:25,620 --> 00:10:28,230 - Ciii. 130 00:10:28,270 --> 00:10:30,280 - Jeśli przyłapie nas na wtargnięciu, zadzwoni na policję. 131 00:10:35,540 --> 00:10:36,890 Cii, ciii, ciii. 132 00:10:51,560 --> 00:10:53,650 - Musimy porozmawiać. 133 00:10:53,690 --> 00:10:56,520 - O twojej matce podsuwasz mi informacje? 134 00:10:56,610 --> 00:10:57,780 Tak, Romanie. 135 00:10:57,830 --> 00:11:00,700 Muszę za to przeprosić. 136 00:11:00,740 --> 00:11:01,870 - Tak, dlaczego, kurwa... 137 00:11:01,920 --> 00:11:03,440 - Szantażowała mnie. 138 00:11:03,530 --> 00:11:05,570 I szczerze mówiąc, byłem nie myśleć jasno. 139 00:11:05,620 --> 00:11:08,660 Było trochę emocji problemy, którymi musiałem się zająć. 140 00:11:11,400 --> 00:11:12,540 - Powinieneś mi powiedzieć. 141 00:11:12,580 --> 00:11:13,970 - Bez wątpienia. 142 00:11:14,020 --> 00:11:15,280 Ale ty, Romanie, także powinien był się dzielić 143 00:11:15,320 --> 00:11:18,590 ze mną od samego początku. 144 00:11:18,630 --> 00:11:19,670 Rozumiem Twoje instynkty. 145 00:11:19,760 --> 00:11:21,150 W końcu to twoje dziecko. 146 00:11:21,200 --> 00:11:22,980 Ale od teraz my trzeba współpracować. 147 00:11:23,030 --> 00:11:24,070 - No cóż, musimy coś zrobić. 148 00:11:24,110 --> 00:11:26,120 Ona nigdy nie przestanie. 149 00:11:26,160 --> 00:11:27,990 - Właściwie to nie muszę coś zrobić 150 00:11:28,030 --> 00:11:29,030 bo ona przestanie. 151 00:11:31,560 --> 00:11:32,770 Twoja matka ma rak płata. 152 00:11:34,990 --> 00:11:36,650 Z każdym dniem jest coraz bardziej chora. 153 00:11:36,690 --> 00:11:40,780 Ona się pogorszy i stać się okropnym. 154 00:11:40,830 --> 00:11:45,400 Naprawdę, potwór lub więcej jednego. 155 00:11:45,440 --> 00:11:47,350 Sądząc po układzie nerwowym tablica, którą zaobserwowaliśmy 156 00:11:47,400 --> 00:11:49,140 podczas tej sekcji zwłok, jej umysł będzie 157 00:11:49,180 --> 00:11:51,180 pierwszy, który ruszył gwałtownie. 158 00:11:51,230 --> 00:11:57,580 I ból... powiedzmy śmierć będzie dla niej wybawieniem. 159 00:11:58,670 --> 00:11:59,800 - Jak długo? 160 00:11:59,890 --> 00:12:03,330 - Miesiąc mniej. 161 00:12:03,370 --> 00:12:06,370 Ta choroba to ziemia nowa dla każdego. 162 00:12:06,460 --> 00:12:07,330 - To jeden problem mniej. 163 00:12:07,370 --> 00:12:09,330 - W końcu. 164 00:12:09,380 --> 00:12:11,770 Ale jeśli wolisz swoje narządy we wnętrzu Twojego ciała, 165 00:12:11,810 --> 00:12:13,900 Sugerowałbym, że ty trzymaj się z dala jak choroba 166 00:12:13,990 --> 00:12:16,600 wchodzi w fazę końcową. 167 00:12:16,690 --> 00:12:20,300 Ona już zaczęła polowanie na twój gatunek. 168 00:12:47,720 --> 00:12:50,460 - Dlaczego nikogo tu nie ma? 169 00:12:50,500 --> 00:12:52,680 - Ludzie tu są. 170 00:12:52,720 --> 00:12:54,380 To było po prostu krótkie powiadomienie, gdzie. 171 00:12:54,420 --> 00:12:55,470 - Gdzie są jego przyjaciele? 172 00:13:12,260 --> 00:13:13,140 - Jesteś gotowy? 173 00:13:30,810 --> 00:13:31,810 Andreas był marzycielem. 174 00:13:35,510 --> 00:13:37,070 Jego marzeniem było zrobić wszyscy wokół niego 175 00:13:37,120 --> 00:13:43,820 szczęśliwy, zwłaszcza Destiny, którego bardzo kochał. 176 00:13:52,520 --> 00:13:54,830 W ich krótkim czasie razem, opiekował się nią 177 00:13:54,920 --> 00:13:58,180 i ona się nim opiekowała. 178 00:13:58,220 --> 00:13:59,830 I wszystko, czego chciał było się nią opiekować 179 00:13:59,920 --> 00:14:02,750 przez resztę życia. 180 00:14:02,790 --> 00:14:06,360 Andreas, byłeś moim przyjacielem. 181 00:14:08,930 --> 00:14:09,840 Miałeś być moją rodziną. 182 00:14:13,500 --> 00:14:14,810 Bardzo mi przykro, że odchodzisz. 183 00:14:19,640 --> 00:14:21,640 - Więc po prostu walisz dalej aż zacznie cię boleć ręka. 184 00:14:21,730 --> 00:14:23,070 I właśnie wtedy, gdy myślisz nie możesz już walić, 185 00:14:23,120 --> 00:14:24,640 robi się miękko. 186 00:14:24,730 --> 00:14:26,950 Rozpływa się w ustach słodki, słony smak. 187 00:14:26,990 --> 00:14:28,820 - Nie w tych ustach. 188 00:14:28,860 --> 00:14:30,600 Wiesz, że jesteś zmienisz zdanie, gdy już to zrobisz 189 00:14:30,690 --> 00:14:32,780 posmakuj mojego. Ponieważ moje placki z muszli są 190 00:14:32,820 --> 00:14:33,870 toast z Duvall Street. 191 00:14:37,780 --> 00:14:39,700 Hej, na co się gapisz? 192 00:14:39,740 --> 00:14:40,830 Masz problem z brązowym mężczyzną 193 00:14:40,880 --> 00:14:41,880 kopanie z białą damą? 194 00:14:45,530 --> 00:14:46,580 Nie myślałem tak. 195 00:14:49,320 --> 00:14:50,930 - Mógłbyś się zrelaksować? 196 00:14:50,970 --> 00:14:52,500 Wyobrażasz sobie różne rzeczy. 197 00:14:52,540 --> 00:14:54,020 - Dlaczego się patrzył? 198 00:14:54,060 --> 00:14:55,240 - Bo nie jestem noszenie stanika. 199 00:14:59,940 --> 00:15:02,980 jest czymś źle, mam na myśli, z nami? 200 00:15:03,030 --> 00:15:04,160 Czy coś zrobiłem? 201 00:15:04,200 --> 00:15:06,030 - Nie. 202 00:15:06,070 --> 00:15:07,600 Muszę popracować nad pewnymi sprawami. 203 00:15:19,260 --> 00:15:20,440 - Przejdziemy przez to. 204 00:15:26,400 --> 00:15:30,490 - Um, Andreas, naprawdę chciałam mieć dzieci. 205 00:15:30,530 --> 00:15:31,710 Nigdy nie przestał mówić o dzieciach. 206 00:15:35,710 --> 00:15:38,450 A dzieci mogą być prawdziwe choć też ból. 207 00:15:41,280 --> 00:15:42,330 Zginął jako bohater. 208 00:15:42,370 --> 00:15:43,370 Nigdy o tym nie zapominaj. 209 00:15:53,250 --> 00:15:54,300 - Co masz na myśli zginął jako bohater? 210 00:15:57,860 --> 00:16:03,650 - W pewnym sensie że był dobry-- 211 00:16:03,700 --> 00:16:07,050 stary, był dobry człowiek w sposób bohaterski. 212 00:16:09,530 --> 00:16:12,710 Dobry człowiek. 213 00:16:12,750 --> 00:16:14,320 To musi być piękne. 214 00:16:14,400 --> 00:16:17,230 - Nie, nie chodzi o wieś. 215 00:16:17,280 --> 00:16:19,190 Chodzi o poczucie historii. 216 00:16:19,280 --> 00:16:21,890 - Przepraszam. 217 00:16:21,930 --> 00:16:23,060 Hej. 218 00:16:23,110 --> 00:16:25,890 Wszystko w porządku? 219 00:16:25,940 --> 00:16:27,110 - Chcę być sam na sam z Andreasem. 220 00:18:27,670 --> 00:18:28,620 - Proszę. 221 00:18:30,840 --> 00:18:32,280 Nie rób tego. 222 00:18:32,320 --> 00:18:33,630 Zapłacę ci, zrobię to dać ci cokolwiek. 223 00:18:46,080 --> 00:18:47,120 - Zadanie, pauza, przeczytaj ponownie. 224 00:18:49,650 --> 00:18:53,340 Zadanie, przeszukaj wszystko wzmianki o doktorze Deutschie. 225 00:18:53,390 --> 00:18:55,170 33 wzmianki. 226 00:18:55,220 --> 00:18:57,170 Czy przeczytam je wszystkie? 227 00:18:57,220 --> 00:18:58,130 - Nie. 228 00:19:06,970 --> 00:19:09,010 Zadanie, stan wyszukiwania rejestry licencji, 229 00:19:09,100 --> 00:19:11,970 1946 do chwili obecnej dla „Auschlandera” 230 00:19:12,060 --> 00:19:15,240 pierwsza litera R, lekarz lub naukowiec. 231 00:19:17,720 --> 00:19:19,890 znalazłem Richarda Auschlandera, 232 00:19:19,940 --> 00:19:21,980 emeryt 1993. 233 00:19:22,030 --> 00:19:26,160 Obecny adres 67 Maple Drive, Bloomfield Hills w stanie Michigan. 234 00:19:38,520 --> 00:19:39,780 - Czas na opowieść. 235 00:19:39,830 --> 00:19:40,870 To lunch. Chcemy historii. 236 00:19:40,960 --> 00:19:42,220 - Tak, stary. 237 00:19:42,310 --> 00:19:43,050 - Tak, stary, zróbmy to usłyszeć coś. 238 00:19:43,090 --> 00:19:44,180 - Pospiesz się. 239 00:19:44,270 --> 00:19:45,700 - W takim razie będziesz mieć historię. 240 00:19:50,790 --> 00:19:54,930 Opowieść o kochaniu. 241 00:19:54,970 --> 00:19:59,540 Był tam chłopiec, który upadł głęboko, namiętnie zakochany 242 00:19:59,630 --> 00:20:02,370 z dziewczyną. 243 00:20:02,410 --> 00:20:05,900 Pewne naturalne procesy miały miejsce. 244 00:20:07,980 --> 00:20:13,420 I znalazła się z dziecko i pragnęła wyjść za mąż. 245 00:20:13,470 --> 00:20:17,250 Ale był rok 1959. 246 00:20:17,300 --> 00:20:19,820 I żyli w stanie Wirginia, 247 00:20:19,870 --> 00:20:21,690 gdzie było to niezgodne z prawem. 248 00:20:21,740 --> 00:20:25,040 On był biały, a ona czarna. 249 00:20:25,090 --> 00:20:26,830 Więc poszli w górę do stolicy naszego narodu 250 00:20:26,870 --> 00:20:27,920 zrobić z niej uczciwą kobietę. 251 00:20:31,310 --> 00:20:35,790 Kiedy wrócili, zostali aresztowani 252 00:20:35,840 --> 00:20:38,620 ponieważ byli małżeństwem. 253 00:20:38,670 --> 00:20:40,450 Byli kochający. 254 00:20:40,500 --> 00:20:42,190 - Walczyli z tym? 255 00:20:42,240 --> 00:20:46,460 - Do Najwyższego Sąd, czerwiec 1967. 256 00:20:46,500 --> 00:20:48,630 Wygrali. 257 00:20:48,720 --> 00:20:49,940 Dlatego nikt może nam powiedzieć kto 258 00:20:49,980 --> 00:20:54,160 dzisiaj wyjść za mąż, z powodu kochania, 259 00:20:54,200 --> 00:20:57,290 Mildred i Richarda Lovingów. 260 00:20:57,340 --> 00:20:59,510 Prawdziwa historia. 261 00:20:59,560 --> 00:21:03,130 Osiem lat później pijany kierowca uderzył w ich samochód. 262 00:21:05,520 --> 00:21:07,830 Ryszard został zabity. 263 00:21:07,870 --> 00:21:09,220 Mildred straciła oko. 264 00:21:11,570 --> 00:21:12,790 Nigdy ponownie nie wyszła za mąż. 265 00:21:17,710 --> 00:21:24,190 Spędziłem sporo czasu sam, osobno i osobno, 266 00:21:24,280 --> 00:21:29,670 zastanawiałem się, czy byłem ktoś warty kochania. 267 00:21:29,720 --> 00:21:31,420 Jestem prawie pewien, że jak najbardziej z nas tak właśnie się czuło 268 00:21:31,460 --> 00:21:32,290 w takim czy innym momencie. 269 00:21:34,680 --> 00:21:38,340 Potem, na drugi dzień może przyszło mi do głowy 270 00:21:38,420 --> 00:21:39,990 To ja jestem potrzebny czynić miłość. 271 00:21:44,210 --> 00:21:45,120 I wiesz co? 272 00:21:47,610 --> 00:21:50,780 Nie czułem się samotny, osobno lub osobno od. 273 00:22:11,890 --> 00:22:12,850 - Hej. 274 00:22:17,030 --> 00:22:19,070 - Piękna obsługa. 275 00:22:19,120 --> 00:22:21,990 Bardzo poruszające. 276 00:22:22,030 --> 00:22:24,030 - Widziałem, jak rozmawiałeś z Destiny w linii odbiorczej. 277 00:22:24,080 --> 00:22:25,510 - Och, tak. 278 00:22:25,560 --> 00:22:29,300 Nigdy nie wiem co powiedzieć, no wiesz, śmierć 279 00:22:29,340 --> 00:22:34,520 być tym, czym jest i tak dalej. 280 00:22:34,570 --> 00:22:37,130 Och, „jest w lepszym stanie miejsce” wydaje się nadużywane. 281 00:22:41,830 --> 00:22:42,830 - Właśnie z nią rozmawiałem. 282 00:22:42,880 --> 00:22:46,230 I powiedziała mi to, co ty powiedziałeś. 283 00:22:46,270 --> 00:22:51,580 Wydawało się, że naprawdę wylądował z nią w dobry sposób. 284 00:22:51,630 --> 00:22:53,980 - Tak? 285 00:22:54,020 --> 00:23:00,110 Och, cóż, to... to świetnie. 286 00:23:00,160 --> 00:23:01,640 Szczerze mówiąc, byłem trochę zmartwiony. 287 00:23:01,680 --> 00:23:02,720 - Tak? 288 00:23:02,770 --> 00:23:04,810 O czym? 289 00:23:04,860 --> 00:23:07,900 - Wiesz, właśnie to powiedziałem. 290 00:23:07,950 --> 00:23:09,300 - Naprawdę? 291 00:23:09,340 --> 00:23:10,910 Brzmiało dobrze. 292 00:23:10,950 --> 00:23:11,860 Która część? 293 00:23:18,700 --> 00:23:20,440 - Cholera. 294 00:23:20,480 --> 00:23:23,530 Kurwa, stary, naprawdę nie mam czasu-- 295 00:23:23,570 --> 00:23:25,310 - Co jej powiedziałeś? 296 00:23:25,360 --> 00:23:27,180 - Nie wiem. 297 00:23:27,230 --> 00:23:29,100 Tylko, że był bohaterem. 298 00:23:29,140 --> 00:23:30,190 - Bohater? 299 00:23:30,270 --> 00:23:31,320 - Tak, nie wiem, coś, 300 00:23:31,360 --> 00:23:32,320 że on... że umarł jako bohater. 301 00:23:32,360 --> 00:23:33,930 To wszystko. To wszystko. 302 00:23:33,970 --> 00:23:35,540 - Mówiliśmy to nic nie wiemy. 303 00:23:35,630 --> 00:23:37,020 Teraz przez ciebie, ona wie, że kłamiemy. 304 00:23:37,110 --> 00:23:37,980 - Cholera, przepraszam. 305 00:23:38,060 --> 00:23:39,200 - Jest Ci przykro? 306 00:23:39,240 --> 00:23:40,280 Jakby to było teraz, kurwa, ważne. 307 00:23:40,330 --> 00:23:41,200 - Dobra, naprawię to. 308 00:23:41,240 --> 00:23:42,290 - Jak? 309 00:23:42,330 --> 00:23:43,850 Nie wiem. 310 00:23:43,900 --> 00:23:44,810 W porządku, po prostu daj mi minutę. 311 00:23:44,850 --> 00:23:46,030 Pomyślę o czymś. 312 00:23:46,070 --> 00:23:46,770 - Nie, nie, ty nie rób nic. 313 00:23:47,770 --> 00:23:48,510 Z nikim nie rozmawiasz. 314 00:23:48,600 --> 00:23:49,290 Nic nie robisz. 315 00:23:49,340 --> 00:23:50,210 Po prostu... po prostu nie rób tego! 316 00:24:01,830 --> 00:24:03,740 - Nie wiem dlaczego przeglądając te pliki. 317 00:24:03,790 --> 00:24:04,960 Bo nic w nich nie ma ma zamiar pomóc 318 00:24:05,050 --> 00:24:06,180 znajdźmy twoją wnuczkę. 319 00:24:06,270 --> 00:24:07,480 Chyba że-- 320 00:24:07,570 --> 00:24:08,270 - Gdzie jest... gdzie jest wisiorek? 321 00:24:10,620 --> 00:24:14,400 Chungo, zostawiłem to tam. 322 00:24:14,490 --> 00:24:15,970 Nie wiem. 323 00:24:16,010 --> 00:24:17,890 - Cóż, widziałeś jak kładłem to tam, prawda? 324 00:24:17,930 --> 00:24:19,100 - Cóż, nie mam pamiętaj dokładnie. 325 00:24:19,150 --> 00:24:20,890 - Pamiętam, ja zostawił to tam. 326 00:24:24,110 --> 00:24:25,940 Boże. 327 00:24:26,020 --> 00:24:28,030 Ktoś się włamał. 328 00:24:28,110 --> 00:24:30,250 - Nie widzę żadnego oznaki włamania. 329 00:24:30,290 --> 00:24:31,860 - Nie wyobrażam sobie tego! 330 00:24:31,900 --> 00:24:33,080 Cóż, zrobiłeś to dać komuś klucz? 331 00:24:33,120 --> 00:24:34,470 - Nie. 332 00:24:34,510 --> 00:24:36,430 - Twoja córka, facet, z którym ona jest? 333 00:24:36,470 --> 00:24:38,560 - Izaak, zmieniłem zamki. 334 00:24:38,600 --> 00:24:40,000 To musi być gdzieś tutaj. 335 00:24:51,090 --> 00:24:52,010 Zaraz wracam. 336 00:25:16,340 --> 00:25:17,210 - Witam, doktorze Deutsch. 337 00:25:20,560 --> 00:25:22,170 - Kim... kim jesteś? 338 00:25:22,210 --> 00:25:23,780 - Dla naszych celów mężczyzna, który właśnie wstrzyknął 339 00:25:23,820 --> 00:25:25,650 nalokson do kroplówki. 340 00:25:25,740 --> 00:25:29,350 Stąd natychmiastowe wycofanie się reakcja i narastający ból 341 00:25:29,440 --> 00:25:33,220 spowodowane przez Twój instrument bazowy stan chorobowy, schyłkowa cukrzyca 342 00:25:33,270 --> 00:25:37,100 z gangreną dolnej części jak rozumiem, kończyny. 343 00:25:37,180 --> 00:25:39,970 przepraszam za niedogodności, 344 00:25:40,010 --> 00:25:42,100 ale musimy porozmawiać. 345 00:25:42,140 --> 00:25:43,280 - Kim jest doktor Deutsch? 346 00:25:43,360 --> 00:25:44,410 Jestem Richard Auschlander. 347 00:25:44,450 --> 00:25:46,060 - Oczywiście, że jesteś. 348 00:25:46,100 --> 00:25:47,720 Kiedy byłeś w Niemczech, byłeś Niemcem. 349 00:25:47,800 --> 00:25:51,760 Ale teraz jesteś w Ausland, więc jesteś Auschlandczykiem. 350 00:25:51,850 --> 00:25:54,240 To sprytne. 351 00:25:54,290 --> 00:25:57,860 Jestem zaskoczony, że ci się udało wrzucić grę słów OSS. 352 00:25:57,940 --> 00:25:59,600 - Czego chcesz? 353 00:25:59,640 --> 00:26:02,950 - Nie obchodzi mnie to twoją służbę u Der Führera. 354 00:26:03,030 --> 00:26:04,950 W końcu jesteśmy oboje zrealizowane w naszych dziedzinach 355 00:26:04,990 --> 00:26:08,430 i zrozumieć to naukowo dochodzenie nie zna stronniczości. 356 00:26:08,470 --> 00:26:11,830 Muszę taki znaleźć naszych kolegów. 357 00:26:11,870 --> 00:26:15,390 Pracowałeś z nim w Plum Wyspa po wojnie 358 00:26:15,480 --> 00:26:17,090 i znał go jako Ryana Dunbracka. 359 00:26:19,700 --> 00:26:20,570 - Nie pamiętam. 360 00:26:25,190 --> 00:26:26,880 - W takim razie pozwól mi oczyścić twój umysł. 361 00:26:49,250 --> 00:26:50,080 - Mam nadzieję, że lubisz róże. 362 00:26:55,390 --> 00:26:57,570 - Proszę, Roman, nie rób tego. 363 00:26:57,650 --> 00:26:59,050 - Nie wiem dokładnie dlaczego się odsuwasz, 364 00:26:59,090 --> 00:27:01,220 ale nie pozwolę ci. 365 00:27:01,310 --> 00:27:04,840 Co się stało z tym zabezpieczeniem uważaj, to nie ja. 366 00:27:04,920 --> 00:27:06,490 Po prostu próbowałem aby cię chronić. 367 00:27:06,530 --> 00:27:08,580 I jakkolwiek wiele Zdrowaś Marys, muszę powiedzieć... 368 00:27:15,060 --> 00:27:16,330 - Znacie się? 369 00:27:18,890 --> 00:27:21,420 - Znacie się? 370 00:27:21,500 --> 00:27:22,810 To jest moja matka. 371 00:27:22,850 --> 00:27:23,640 Oto kim byłem ostrzegam cię przed. 372 00:27:28,030 --> 00:27:32,250 Annie, Ochoa, ty nie mieć życia, 373 00:27:32,300 --> 00:27:33,340 więc rootujesz wokół mnie. 374 00:27:33,390 --> 00:27:34,260 To cholernie żałosne. 375 00:27:42,310 --> 00:27:46,830 - Najpierw Letha, teraz ona? 376 00:27:46,920 --> 00:27:50,490 Jesteś niezłym kijowcem, pieprzyć dwie twoje siostry. 377 00:27:50,530 --> 00:27:52,190 Tylko, że nie możesz połóż to na mnie. 378 00:28:12,510 --> 00:28:16,390 nie mam widziałem go za 60 lat. 379 00:28:16,430 --> 00:28:20,430 - Jego zainteresowania, hobby, historia osobista, pseudonimy, 380 00:28:20,480 --> 00:28:22,000 miejscach, które często odwiedzał. 381 00:28:22,040 --> 00:28:23,480 - Było... 382 00:28:23,520 --> 00:28:25,960 miasto w zachodniej Pensylwanii. 383 00:28:26,050 --> 00:28:27,610 - Gaj Hemlock. 384 00:28:27,700 --> 00:28:29,700 Po co? 385 00:28:29,790 --> 00:28:33,010 nie mam pomysł, inny niż on 386 00:28:33,050 --> 00:28:38,710 miał obsesję na punkcie tego miejsca jak mówił o badaniach 387 00:28:38,760 --> 00:28:39,970 robił. 388 00:28:40,060 --> 00:28:41,890 - Jakie badania? 389 00:28:41,980 --> 00:28:46,460 - Och, uzbrojenie agresora nowotwór, który wyizolował. 390 00:28:46,550 --> 00:28:47,630 - U szczurów? 391 00:28:47,720 --> 00:28:48,590 - Tak. 392 00:28:52,420 --> 00:28:54,420 - Nad czym jeszcze pracował? 393 00:28:54,470 --> 00:29:00,730 - Coś o ujściach rzek i temperatura wody, 394 00:29:01,870 --> 00:29:03,950 morfologia bezwęglowa. 395 00:29:04,000 --> 00:29:04,830 - W jakim celu? 396 00:29:08,000 --> 00:29:10,220 - Nie mam pojęcia. 397 00:29:10,270 --> 00:29:12,350 - Nie znajdziesz to sprzeczne z intuicją 398 00:29:12,440 --> 00:29:16,140 tę martwiczą tkankę utrzymuje tak wysoki poziom 399 00:29:16,180 --> 00:29:17,750 funkcji nerwów? 400 00:29:25,760 --> 00:29:27,720 Przysięgam. 401 00:29:27,760 --> 00:29:31,330 Poprosiłem o pokazanie jego danych. 402 00:29:31,370 --> 00:29:34,550 Pomyślałem, że może mieć związek z pracą I 403 00:29:34,590 --> 00:29:36,640 robił z Von Verschuerem. 404 00:29:36,680 --> 00:29:38,160 A on odmówił. 405 00:29:38,210 --> 00:29:40,990 - Bliźniacze eksperymenty. 406 00:29:41,040 --> 00:29:43,650 Jesteś z Birkenau. 407 00:29:43,690 --> 00:29:45,560 Dzieci. 408 00:29:45,600 --> 00:29:46,650 Eksperymentowałeś na dzieciach. 409 00:29:49,780 --> 00:29:51,310 Dzieci. 410 00:29:51,350 --> 00:29:54,480 Oni jechali i tak wkrótce umrzeć. 411 00:29:54,530 --> 00:29:58,230 Daliśmy im lepsze życie w międzyczasie-- 412 00:29:58,270 --> 00:30:00,010 jedzenie. 413 00:30:00,050 --> 00:30:04,410 - Zainfekowałeś ich, więc ty mógł patrzeć, jak umierają. 414 00:30:04,490 --> 00:30:07,890 Odciąłeś im kończyny bez znieczulenia. 415 00:30:07,930 --> 00:30:09,850 Usuń im narządy płciowe. 416 00:30:09,890 --> 00:30:11,070 - Byłem naukowcem. 417 00:30:11,110 --> 00:30:11,980 - Naukowiec? 418 00:30:14,900 --> 00:30:15,770 Jesteś rzeźnikiem. 419 00:30:20,900 --> 00:30:24,250 - Co... co robisz? 420 00:30:24,300 --> 00:30:25,120 - Jakie to ma znaczenie? 421 00:30:29,740 --> 00:30:30,950 Będziesz i tak wkrótce umrze. 422 00:30:56,020 --> 00:30:57,550 To dobrze znowu jesz. 423 00:30:57,630 --> 00:30:59,200 - To nie tak jak ja muszę się martwić 424 00:30:59,290 --> 00:31:00,460 pasować do sukni ślubnej. 425 00:31:03,250 --> 00:31:04,290 - Pozwoliłeś mi się martwić o zdobyciu 426 00:31:04,340 --> 00:31:06,730 przy okazji, zwrot pieniędzy. 427 00:31:06,820 --> 00:31:07,730 - Dziękuję. 428 00:31:10,860 --> 00:31:14,390 Przydałoby mi się trochę właśnie teraz. 429 00:31:14,430 --> 00:31:17,130 Wyglądacie jak radzisz sobie OK. 430 00:31:17,220 --> 00:31:21,140 Nowy płaski ekran, Lexus. 431 00:31:21,180 --> 00:31:22,310 Czy Bajram trafił w dziesiątkę? 432 00:31:25,490 --> 00:31:27,580 - Generalnie trzyma się z daleka od rozmów o biznesie. 433 00:31:32,360 --> 00:31:34,840 - Brzmi jak Andreas. 434 00:31:34,930 --> 00:31:40,240 - Ja i Baj, to wszystko nie pytaj, nie mów. 435 00:31:40,280 --> 00:31:43,810 - Mimo wszystko, słyszysz rzeczy, prawda? 436 00:31:43,850 --> 00:31:46,160 Jeśli dostanę pieniądze, które do mnie przyjdą z jego części czegokolwiek, 437 00:31:46,250 --> 00:31:47,770 pomogłoby, gdybym wiedział o co im chodziło. 438 00:31:51,470 --> 00:31:53,250 - Coś z Chorwaci w Pottstown. 439 00:31:55,470 --> 00:31:57,560 To wszystko, co wiem. 440 00:31:57,610 --> 00:31:58,910 I nie usłyszałeś tego ode mnie. 441 00:32:24,420 --> 00:32:25,290 - Och, Shelley. 442 00:32:28,070 --> 00:32:29,510 Oh. 443 00:32:29,550 --> 00:32:30,810 - Bardzo za tobą tęskniłem. 444 00:32:39,870 --> 00:32:42,650 - Hej, gdzie poszedłeś? 445 00:32:45,650 --> 00:32:47,050 Czy brakuje ci czego? 446 00:32:47,130 --> 00:32:48,350 - Gdzie to znalazłeś? 447 00:32:48,400 --> 00:32:49,920 - Nie zrobiłem tego. 448 00:32:50,010 --> 00:32:51,050 Nawet tego nie zauważyłem dopóki tego nie zauważyłeś. 449 00:32:51,140 --> 00:32:52,440 - To byłeś ty. 450 00:32:52,490 --> 00:32:54,270 To byłeś ty cały czas, grając 451 00:32:54,320 --> 00:32:55,840 oszukuje mnie, podpalając mnie. 452 00:32:55,880 --> 00:32:56,880 - Nawet nie wiem co to oznacza. 453 00:32:56,930 --> 00:32:59,230 - Nie zadzieraj ze mną! 454 00:32:59,280 --> 00:33:01,280 Posłuchaj mnie. 455 00:33:01,320 --> 00:33:03,800 Nie mogę tego nie zauważyć coś się z tobą dzieje. 456 00:33:03,850 --> 00:33:06,240 Cokolwiek to jest, ja po prostu chcę pomóc. 457 00:33:16,080 --> 00:33:18,560 - Mam raka. 458 00:33:18,600 --> 00:33:20,470 To jest w moim ciele. 459 00:33:20,520 --> 00:33:22,080 To prawdopodobnie siedzi w moim mózgu. 460 00:33:22,130 --> 00:33:23,000 To wszystko jest na mojej skórze. 461 00:33:25,390 --> 00:33:28,310 Dlatego facet na dole patrzył na mnie. 462 00:33:32,610 --> 00:33:33,570 Tracę to. 463 00:33:33,620 --> 00:33:34,530 Bardzo się boję. 464 00:33:38,920 --> 00:33:39,880 - Pokaż mi. 465 00:33:42,100 --> 00:33:43,320 Pokaż mi, co cię przeraża. 466 00:33:47,670 --> 00:33:49,890 - Nie chcesz tego widzieć. 467 00:33:49,940 --> 00:33:50,890 - Spróbuj mnie. 468 00:34:11,350 --> 00:34:13,570 Czy to boli? 469 00:34:13,610 --> 00:34:14,700 - Tylko popatrzeć. 470 00:34:17,050 --> 00:34:17,920 - Moja kolej. 471 00:34:26,540 --> 00:34:27,540 - Auć. 472 00:34:29,890 --> 00:34:32,410 - Złamanie złożone promienia. 473 00:34:32,460 --> 00:34:35,110 Kość się sklejała prosto przez skórę. 474 00:34:35,200 --> 00:34:37,940 Trzy złamane żebra, i nie możesz tego zobaczyć, 475 00:34:38,030 --> 00:34:40,810 ale pękłem moja czaszka też jest otwarta. 476 00:34:40,860 --> 00:34:42,510 - Mój Boże, co się stało? 477 00:34:42,550 --> 00:34:43,380 Związane z pracą. 478 00:34:45,730 --> 00:34:48,080 Spór z właściwie klient. 479 00:34:48,120 --> 00:34:50,560 - I co się stało do klienta? 480 00:34:50,610 --> 00:34:51,430 Pozwoliłem mu żyć. 481 00:34:54,000 --> 00:34:56,000 - Zauważyłem to u ciebie. 482 00:34:56,050 --> 00:34:58,220 Masz miłe oczy. 483 00:34:58,310 --> 00:34:59,180 - Bardzo to rozumiem. 484 00:35:03,570 --> 00:35:04,450 - Czy teraz? 485 00:35:19,850 --> 00:35:20,770 Nie martw się. 486 00:35:24,120 --> 00:35:27,420 Mama zrobi wszystko jest lepsze. 487 00:35:27,510 --> 00:35:28,300 - To jest nie, nie. 488 00:35:36,560 --> 00:35:37,430 Najpierw panie. 489 00:35:57,190 --> 00:35:59,020 Więc zrobię to przychodź każdego ranka 490 00:35:59,060 --> 00:36:02,200 po tym jak podrzucę Charliego. 491 00:36:02,290 --> 00:36:03,680 - Naprawdę nie muszę to zrobić. 492 00:36:03,720 --> 00:36:04,590 - Cóż, zrobię to. 493 00:36:06,770 --> 00:36:08,250 Przejdziemy przez to. 494 00:36:08,290 --> 00:36:09,120 - Już jest mi lepiej. 495 00:36:19,300 --> 00:36:20,260 Do widzenia. 496 00:36:52,680 --> 00:36:53,990 - Przyniosę ci prześcieradła. 497 00:36:54,030 --> 00:36:56,210 - Nie jestem pewien Mam zamiar zostać. 498 00:36:56,250 --> 00:36:58,080 Chcę tylko porozmawiać o pewnych rzeczach. 499 00:36:58,120 --> 00:36:59,170 - O nie. 500 00:36:59,210 --> 00:37:01,040 Oczywiście, zostajesz. 501 00:37:01,080 --> 00:37:03,690 Będzie musiała zadzwonić na policję zanim ci oddam. 502 00:37:03,740 --> 00:37:05,910 - Nie mówię o wracam do mamy. 503 00:37:05,960 --> 00:37:07,220 Wyjechałem stamtąd tydzień temu. 504 00:37:11,140 --> 00:37:13,840 - Nigdy mi nie powiedziałeś. 505 00:37:13,880 --> 00:37:15,270 - Nie wiem, czym byłem... 506 00:37:15,320 --> 00:37:16,270 - Nigdy mi nie powiedziała. 507 00:37:16,320 --> 00:37:17,490 Ona cię, kurwa, straciła. 508 00:37:17,580 --> 00:37:19,140 A ona mi nie powiedziała. 509 00:37:19,190 --> 00:37:20,540 Mama mnie nie straciła. 510 00:37:20,620 --> 00:37:21,630 Odszedłem sam. 511 00:37:21,710 --> 00:37:22,710 - Pieprzona pizda! 512 00:37:22,800 --> 00:37:24,020 - Nie mów tak. 513 00:37:24,110 --> 00:37:25,280 Nienawidzę tego słowa. 514 00:37:25,330 --> 00:37:26,240 - Bronisz jej? 515 00:37:26,280 --> 00:37:27,680 - Nie jestem. 516 00:37:27,720 --> 00:37:29,150 Ja... tylko mówię ty co się stało. 517 00:37:29,200 --> 00:37:31,030 - Nie masz pojęcia. 518 00:37:31,110 --> 00:37:33,200 Nie masz, kurwa, pojęcia co ona jest i co zrobiła. 519 00:37:35,770 --> 00:37:40,080 Zabiłbym, kurwa ją, chyba że tak będzie 520 00:37:40,170 --> 00:37:42,170 wkrótce zgnije w piekle. 521 00:37:42,210 --> 00:37:43,130 - Co masz na myśli? 522 00:37:46,820 --> 00:37:48,130 - Wyjdzie naszego życia na dobre. 523 00:37:49,740 --> 00:37:50,830 - Dlaczego? 524 00:37:50,870 --> 00:37:51,790 Gdzie ona idzie? 525 00:37:54,400 --> 00:37:56,530 Czy ona jest chora? 526 00:37:56,570 --> 00:37:59,140 - Tak, prawie martwy. 527 00:37:59,180 --> 00:38:00,840 - O mój Boże. 528 00:38:00,880 --> 00:38:04,230 - No dalej, Shelley, do cholery co ona ci zrobiła. 529 00:38:04,280 --> 00:38:06,280 Jezu, ona cię spieprzyła gorsze niż to, w czym utknąłeś 530 00:38:06,370 --> 00:38:08,320 z patrzeniem w lustro. 531 00:38:08,370 --> 00:38:10,980 - Kim jesteś mówiąc: jestem brzydka? 532 00:38:11,070 --> 00:38:12,200 - Nie, nie to miałem na myśli. 533 00:38:12,240 --> 00:38:13,460 - Dlaczego jesteś mówić w ten sposób? 534 00:38:13,500 --> 00:38:17,330 - Bo tak jest cholerna prawda, OK? 535 00:38:17,380 --> 00:38:20,680 Możesz ukryć się w swojej piękności wiersze, jakie chcesz. 536 00:38:20,730 --> 00:38:23,600 Ale w prawdziwym świecie ludzie pieprzą się nawzajem. 537 00:38:23,640 --> 00:38:25,990 Srają na ciebie całego. 538 00:38:26,040 --> 00:38:28,390 A jeśli jesteś mniej gówniany dalej i mniej przejebane, 539 00:38:28,430 --> 00:38:30,960 może wygrasz. 540 00:38:31,000 --> 00:38:32,700 Dlatego to zrobiłem wszystko co mogę, 541 00:38:32,740 --> 00:38:37,180 wszystko, co mogę, aby chronić ty z tej śmiercionośnej cipy. 542 00:38:42,320 --> 00:38:46,320 - Chciałem porady od ktoś komu ufałem. 543 00:38:46,410 --> 00:38:48,760 To mogłam dostać od mamy. 544 00:38:48,800 --> 00:38:50,760 Popełniłem błąd przychodząc tutaj. 545 00:38:50,800 --> 00:38:51,760 - Nie, Shelley. 546 00:38:53,800 --> 00:38:54,630 Nie odchodzisz. 547 00:38:59,550 --> 00:39:04,770 - Nie musisz mi mówić co Ja mogę, ona też nie. 548 00:39:04,820 --> 00:39:05,820 A teraz, z drogi. 549 00:39:19,000 --> 00:39:22,880 - Blinsky, badania projekt, hodowla amfibii 550 00:39:22,960 --> 00:39:23,880 w środowiskach estuaryjnych. 551 00:39:23,970 --> 00:39:25,400 - Oczywiście. 552 00:39:25,490 --> 00:39:26,970 A co konkretnie o tym temacie? 553 00:39:27,010 --> 00:39:28,580 - Wszystko. 554 00:39:28,620 --> 00:39:30,670 Chcę, żeby wykonano każde badanie podsumowując od 1946 r., 555 00:39:30,710 --> 00:39:31,840 plus imiona wszystkich naukowców 556 00:39:31,890 --> 00:39:33,670 zaangażowany, żywy lub martwy. 557 00:39:33,760 --> 00:39:38,890 Aha, i wszystko, co możesz znaleźć na formach życia opartych na siarce. 558 00:39:38,940 --> 00:39:43,550 Chcę też, żebyś wiedział że mam już tego dość. 559 00:39:46,510 --> 00:39:47,950 - Odchodzisz sztuczne stymulatory? 560 00:39:47,990 --> 00:39:49,510 - Odpowiedzialnie. 561 00:39:49,560 --> 00:39:51,950 Opracowałem szczegółowy program, żeby się odzwyczaić 562 00:39:51,990 --> 00:39:54,340 poprzez stopniowe miareczkowanie zmniejszyć dawki, 563 00:39:54,390 --> 00:39:58,650 unikając w ten sposób spustoszeń nagłego wycofania się. 564 00:39:58,700 --> 00:40:01,180 - Mogę powiedzieć, proszę pana, jak miło Jestem tym, co mówisz 565 00:40:01,220 --> 00:40:04,530 tak, dla czystego i trzeźwego życia. 566 00:40:04,570 --> 00:40:06,360 Nie ma odpowiedzi w tych pigułkach, 567 00:40:06,440 --> 00:40:08,750 proszę pana, tylko ból i ból serca dla Ciebie i dla tych, którym zależy. 568 00:40:08,790 --> 00:40:10,790 - Bliński. 569 00:40:10,840 --> 00:40:12,410 - Mogę mieć badania zrobione do końca tygodnia. 570 00:40:12,450 --> 00:40:13,800 - Jutro. 571 00:40:13,840 --> 00:40:14,800 - Jutro? 572 00:40:14,840 --> 00:40:15,710 - Pierwsza rzecz. 573 00:40:17,890 --> 00:40:18,720 Dziękuję, Blinski. 574 00:40:26,460 --> 00:40:27,900 - O Boże. 575 00:40:34,040 --> 00:40:34,950 - Jeszcze jeden? 576 00:40:41,560 --> 00:40:44,740 Nie widziałem cię tu wcześniej. 577 00:40:44,790 --> 00:40:46,220 - Dobrze wiedzieć ktoś śledzi 578 00:40:46,260 --> 00:40:49,310 z miejsca, w którym nigdy nie byłem. 579 00:40:49,350 --> 00:40:53,360 - Nie dostajemy zbyt wiele przyjeżdżają tu osoby z zewnątrz. 580 00:40:53,400 --> 00:40:54,660 - Oto cała prawda. 581 00:40:54,710 --> 00:40:56,100 - Naprawdę? 582 00:40:56,140 --> 00:40:58,930 Gdzie byś był zdobycie miarki? 583 00:40:58,970 --> 00:41:00,930 - Wokół. 584 00:41:00,980 --> 00:41:02,060 - A twoje zainteresowania? 585 00:41:05,370 --> 00:41:06,940 - Odkrywanie moich chorwackich korzeni. 586 00:41:09,420 --> 00:41:12,070 Słyszę dużo złego chłopcy tu wchodzą. 587 00:41:12,120 --> 00:41:14,510 Kocham siebie trochę źle zwłaszcza chłopcy 588 00:41:14,550 --> 00:41:15,420 kiedy są moimi ludźmi. 589 00:41:17,640 --> 00:41:20,040 - Cóż, znalazłeś właściwe miejsce. 590 00:41:20,120 --> 00:41:21,000 Tkwić w pobliżu. 591 00:41:34,880 --> 00:41:38,140 - Gdyby słońce tak zdecydowało zamiast tego artysta graffiti 592 00:41:38,190 --> 00:41:41,280 centrum Układu Słonecznego, 593 00:41:41,320 --> 00:41:43,100 Myślę, że by się pomalowało coś takiego. 594 00:41:46,460 --> 00:41:49,110 - Trudno zrozumieć dlaczego tworzenie tego jest niezgodne z prawem 595 00:41:49,150 --> 00:41:50,460 coś tak pięknego. 596 00:41:53,900 --> 00:41:56,730 - Pomyślałem, że może Wystraszyłem cię. 597 00:41:56,770 --> 00:41:57,640 - Sam się przestraszyłem. 598 00:42:02,910 --> 00:42:03,860 - Wszystko w porządku? 599 00:42:07,300 --> 00:42:11,180 - Chyba po prostu błąkając się, 600 00:42:11,220 --> 00:42:13,790 szukając odpowiedzi. 601 00:42:13,830 --> 00:42:14,700 - Znalazłeś jakieś? 602 00:42:18,360 --> 00:42:20,660 - Nie bardzo. 603 00:42:20,710 --> 00:42:23,710 Nic, co by brzmiało w każdym razie jak prawda. 604 00:42:25,670 --> 00:42:26,540 - Prawda? 605 00:42:28,720 --> 00:42:30,060 Istnieje gatunek zagrożony. 606 00:42:33,240 --> 00:42:35,810 Ale jeśli jesteś poszukiwanie prawdy, 607 00:42:35,850 --> 00:42:39,380 potrzebujesz latarni jak Diogenes. 608 00:42:42,210 --> 00:42:43,160 Słyszałeś kiedyś o Diogenesie? 609 00:42:45,690 --> 00:42:46,690 - Opowiedz mi o nim. 610 00:42:56,530 --> 00:43:01,140 I odejdź ja całkiem sam 611 00:43:01,230 --> 00:43:03,180 - Zaczynamy naszą historię w dawnych czasach 612 00:43:03,230 --> 00:43:04,580 Aleksandra Wielkiego. 613 00:43:06,970 --> 00:43:10,230 Diogenes z Sinopy, który był stać się jednym z największych 614 00:43:10,320 --> 00:43:15,020 filozofowie starożytni świat, błagał o życie, 615 00:43:15,070 --> 00:43:20,720 i często spał w dużym ceramiczny słoik na rynku. 616 00:43:29,560 --> 00:43:31,170 - Nie udało Ci się znaleźć Pana Niewłaściwego? 617 00:43:31,210 --> 00:43:34,350 - Uh, prawdopodobnie by to zrobił pozostawili mnie ze złamanym sercem 618 00:43:34,390 --> 00:43:35,610 i tak w ciąży. 619 00:43:35,650 --> 00:43:36,960 - Zaufaj mi, ty uniknął kuli. 620 00:43:38,520 --> 00:43:41,660 Jasne tam, w twoich oczach 621 00:43:41,700 --> 00:43:44,400 - Daj nam to, co zwykle stół, dobrze? 622 00:43:44,490 --> 00:43:45,490 - Tak, podoba mi się to. 623 00:43:48,270 --> 00:43:49,620 Tak, chodźmy. 624 00:43:51,890 --> 00:43:52,760 - Hej, stary. 625 00:44:17,350 --> 00:44:18,480 OK, czas to mieć trochę zabawy, co, dziewczyny? 626 00:44:27,180 --> 00:44:28,100 To Piotr. 627 00:44:28,140 --> 00:44:29,880 Zostaw wiadomość. 628 00:44:29,920 --> 00:44:30,880 - Piotr. 629 00:44:30,920 --> 00:44:33,100 Piotr, on tu jest. 630 00:44:33,140 --> 00:44:36,670 Facet, który zabił Andreasa jest tutaj, w restauracji, 631 00:44:36,760 --> 00:44:38,110 Mały Zagrzeb w Pottstown. 632 00:44:38,150 --> 00:44:39,410 Proszę, czy możesz przyprowadzić chłopaków. 633 00:44:39,500 --> 00:44:40,410 Przychodzić. 634 00:44:40,500 --> 00:44:42,890 Pospiesz się, proszę. 635 00:45:07,350 --> 00:45:08,310 - Hej. 636 00:45:11,970 --> 00:45:13,010 Wyjeżdżam z miasta. 637 00:45:15,580 --> 00:45:16,710 - Droga na zewnątrz stąd jest taka droga. 638 00:45:19,540 --> 00:45:22,630 - OK, najpierw chcę wyjaśnić. 639 00:45:22,720 --> 00:45:24,240 Jestem ci to winien. 640 00:45:24,280 --> 00:45:26,370 Romanie, proszę. 641 00:45:35,550 --> 00:45:39,990 Przyszedłem tu szukać mojego mamo i słyszałem o tobie. 642 00:45:40,040 --> 00:45:42,470 Więc cię wyśledziłem. 643 00:45:42,560 --> 00:45:45,740 A kiedy cię zobaczyłem, ja myślałem, że prawdopodobnie 644 00:45:45,830 --> 00:45:48,220 tak jak ja, urodziłem się z czepkiem. 645 00:45:48,310 --> 00:45:50,350 Musiałem mieć pewność. 646 00:45:50,390 --> 00:45:53,090 - Cóż, masz odpowiedź. 647 00:45:53,140 --> 00:45:54,700 A ty miałeś milion możliwości 648 00:45:54,750 --> 00:45:56,010 żeby mi powiedzieć, co się stało. Nie zrobiłeś tego. 649 00:45:56,100 --> 00:45:57,360 - Ja wiem. 650 00:45:57,400 --> 00:46:01,450 Czekałem dalej na właściwy czas. 651 00:46:01,490 --> 00:46:03,150 Nie bank krwi, ja nie myślałem trzeźwo. 652 00:46:03,190 --> 00:46:05,190 - Cholera! 653 00:46:05,240 --> 00:46:06,930 Podniosłeś mnie ubrany w barze 654 00:46:07,020 --> 00:46:09,890 małą czarną sukienkę typu „pierdol mnie”. 655 00:46:09,980 --> 00:46:11,980 Nie można było oderwać oczu ode mnie, że ssie mi fiuta. 656 00:46:12,030 --> 00:46:13,640 Potem poszedłeś za mną do domu. 657 00:46:13,720 --> 00:46:15,380 - OK, tak. 658 00:46:15,460 --> 00:46:17,680 Moje uczucia do ciebie są skomplikowane, tak. 659 00:46:17,730 --> 00:46:21,160 - Wygląda zajebiście dla mnie proste. 660 00:46:21,210 --> 00:46:23,600 A może to wszystko było sprawiedliwe częścią twojej żałoby 661 00:46:23,650 --> 00:46:25,260 proces za twoich zmarłych mąż i dziecko? 662 00:46:30,300 --> 00:46:32,520 - Cokolwiek się stało między tobą a Letą 663 00:46:32,570 --> 00:46:37,350 a potem ją stracić to, a teraz Nadia, 664 00:46:37,400 --> 00:46:41,580 Chyba pomyślałem ty, ze wszystkich ludzi, 665 00:46:41,620 --> 00:46:43,490 może znajdziesz to w swoim sercu żeby mi wybaczył. 666 00:46:49,540 --> 00:46:50,410 - Wybaczyłem ci za co? 667 00:46:52,670 --> 00:46:54,940 - Być tak bezmyślnym i samolubny. 668 00:46:58,900 --> 00:47:02,770 Proszę, Romanie, przepraszam. 669 00:47:02,820 --> 00:47:05,770 - Czy to tyle? 670 00:47:05,820 --> 00:47:07,560 Czy to twoje przeprosiny? 671 00:47:07,650 --> 00:47:12,260 - Z głębi serca, proszę, uwierz mi. 672 00:47:12,300 --> 00:47:14,170 To znaczy, spójrz na mnie, błagam. 673 00:47:14,220 --> 00:47:15,520 - Wystarczająco. 674 00:47:15,610 --> 00:47:17,480 Mój silny zmysł błaga. 675 00:47:17,530 --> 00:47:18,830 To nie to Twoje usta robią to najlepiej. 676 00:47:21,750 --> 00:47:25,450 - Sposób w jaki mówisz nasza matka, jej okrucieństwo, 677 00:47:25,490 --> 00:47:26,530 czy tam dostaniesz swoje? 678 00:47:31,670 --> 00:47:32,710 - Szkoda. 679 00:47:37,940 --> 00:47:38,850 To wstyd. 680 00:47:42,120 --> 00:47:43,990 Szkoda, że ​​jesteś moją siostrą. 681 00:47:44,030 --> 00:47:45,290 Ponieważ to było jakąś cholernie dobrą cipkę. 682 00:47:48,210 --> 00:47:49,770 - Tego właśnie chcesz? 683 00:47:49,860 --> 00:47:51,780 Czy to jest to, czego potrzeba aby zasłużyć na twoje przebaczenie? 684 00:47:51,820 --> 00:47:53,600 Pozwolić ci się ze mną pieprzyć? 685 00:47:53,690 --> 00:47:56,300 - To jest miejsce, od którego warto zacząć. 686 00:47:56,350 --> 00:47:58,170 - Ty arogancki, pierdolony kutasie! 687 00:48:55,930 --> 00:48:57,450 -No dobrze, do zobaczenia jutro chłopcy. 688 00:48:57,490 --> 00:48:58,450 - Noc. 689 00:49:12,770 --> 00:49:13,640 O mój Boże. 690 00:49:15,430 --> 00:49:16,600 W porządku. Tak. 691 00:49:16,690 --> 00:49:18,120 Gdzie jest moja kurtka? chodźmy. 692 00:49:18,170 --> 00:49:19,040 - W porządku. 693 00:49:21,390 --> 00:49:22,390 - Chodźmy. 694 00:49:36,140 --> 00:49:37,750 Dziękuję jeszcze raz. 695 00:49:46,760 --> 00:49:49,720 Do zobaczenia jutro, chłopaki. 696 00:49:49,810 --> 00:49:50,810 - Noc. 697 00:49:50,850 --> 00:49:51,770 - Cześć, bracie. 698 00:50:46,860 --> 00:50:48,000 - Idź poczekać w samochodzie, w porządku? 699 00:51:35,570 --> 00:51:37,000 - Piotr, to on. - Odłóż to, 700 00:51:37,050 --> 00:51:38,350 - Piotr, to on. To facet, który... 701 00:51:38,390 --> 00:51:39,350 - Odłóż nóż. 702 00:51:39,400 --> 00:51:40,660 Pozwól... odłóż nóż. 703 00:51:40,700 --> 00:51:41,660 Odłóż to. 704 00:51:41,700 --> 00:51:44,050 - Co, kurwa? 705 00:51:44,100 --> 00:51:45,660 - Wsiadaj teraz do samochodu! 706 00:51:45,750 --> 00:51:46,620 - Nie, Piotrze, nie. 707 00:51:49,970 --> 00:51:51,540 - Znasz go! - Nie. 708 00:51:51,580 --> 00:51:52,930 - Tak, patrzył prosto na ciebie. 709 00:51:52,970 --> 00:51:54,060 - Bo byłeś zamierzam go zadźgać nożem. 710 00:51:54,110 --> 00:51:55,190 - Ma zegarek Andreasa. 711 00:51:55,240 --> 00:51:56,720 - Jaki zegarek? 712 00:51:56,800 --> 00:51:58,280 - Zegarek, który dałem go kilka dni temu. 713 00:51:58,330 --> 00:51:59,810 - Miałeś dźgnąć kogoś z powodu zegarka 714 00:51:59,850 --> 00:52:00,980 to mogło być jeden ze 100 zegarków? 715 00:52:01,030 --> 00:52:02,240 - Ucieka. 716 00:52:02,290 --> 00:52:03,850 Dlaczego pozwalasz mu uciec? 717 00:52:03,900 --> 00:52:05,330 To on, wiem to. - Źle myślisz. 718 00:52:05,380 --> 00:52:06,640 - Wiem, że to on. - Miałeś zostać zabity. 719 00:52:06,680 --> 00:52:07,770 - Wiem, że to on. - Mógł cię zabić. 720 00:52:07,820 --> 00:52:08,510 - Ja wiem! - Nie mogę cię stracić. 721 00:52:08,560 --> 00:52:09,900 - Wiem, że to on. 722 00:52:09,950 --> 00:52:11,040 Więc mamy kilku chłopaków coś zrobić. 723 00:52:11,120 --> 00:52:12,210 Zadzwoń po policję. 724 00:52:12,250 --> 00:52:15,560 Zrób coś, kurwa, Peter! 725 00:52:15,610 --> 00:52:16,650 Wiem, że to on. 726 00:52:16,690 --> 00:52:17,740 Ja wiem. 727 00:52:17,780 --> 00:52:18,830 - Musisz to rzucić. 728 00:52:18,870 --> 00:52:20,310 - Musimy coś zrobić. 729 00:52:20,350 --> 00:52:21,220 - Rzuć to. 730 00:52:59,130 --> 00:53:01,520 Spodziewaj się najniższe wartości w połowie lat 20. w nocy. 731 00:53:01,610 --> 00:53:03,480 Teraz mamy kilka najświeższych wiadomości. 732 00:53:03,520 --> 00:53:05,220 Po prostu otrzymał wiadomość o kolejnym morderstwie 733 00:53:05,260 --> 00:53:06,830 w Hemlock Grove. 734 00:53:06,870 --> 00:53:09,660 Daniel Garcia, lat 59, ma odnaleziono brutalnie 735 00:53:09,700 --> 00:53:11,310 zamordowany w rezydencji to było kiedyś 736 00:53:11,360 --> 00:53:12,450 dom przemysłowca JR-- 737 00:53:12,490 --> 00:53:14,270 - Izaak? 738 00:53:14,320 --> 00:53:15,400 Pan Garcia był własnością 739 00:53:15,450 --> 00:53:16,880 zarządca na osiedlu. 740 00:53:16,930 --> 00:53:18,490 Policja nie udostępniła... 741 00:54:33,740 --> 00:54:36,090 - Jeśli zmienisz zdanie, możesz pożreć moje. 742 00:54:36,180 --> 00:54:39,400 Bo moje placuszki z muszli takie są toast z Duvall Street. 743 00:54:43,750 --> 00:54:45,630 Na co się gapisz? 744 00:54:45,710 --> 00:54:48,410 Mam problem z Brownem kopanie z białą damą? 745 00:54:48,450 --> 00:54:51,500 Właściwie urodziłem się bogaty, potem zrobiło się naprawdę biednie, 746 00:54:51,590 --> 00:54:55,200 i naprawdę się wzbogaciłem, a potem znów biednie. 747 00:54:55,240 --> 00:54:57,590 Cii. 748 00:54:57,640 --> 00:54:58,550 On nas słyszy. 749 00:55:12,130 --> 00:55:14,570 - Co mam zrobić sprawić, że zostaniesz? 750 00:55:14,610 --> 00:55:15,610 - Niedługo się zobaczymy. 751 00:56:33,950 --> 00:56:35,650 911, jaka jest twoja sytuacja awaryjna? 752 00:56:35,690 --> 00:56:37,520 Jest mężczyzna na chodniku zemdlał. 753 00:56:37,560 --> 00:56:40,000 Nie sądzę, że oddycha. 754 00:56:40,040 --> 00:56:41,220 Jaki jest adres? 755 00:56:41,310 --> 00:56:43,790 - Poznajesz ten głos? 756 00:56:43,830 --> 00:56:45,530 Nestor budynek przy Hope Road. 757 00:56:45,570 --> 00:56:46,400 Nie znam numeru. 758 00:56:48,700 --> 00:56:50,180 Sanitariusze są w drodze. 759 00:56:50,270 --> 00:56:52,490 Czy mężczyzna jest ranny? 760 00:56:52,530 --> 00:56:53,930 Wszystko ja wiadomo, że się nie obudzi. 761 00:57:23,870 --> 00:57:26,000 - Nie dopadnie mnie to. 762 00:57:26,090 --> 00:57:28,000 To... próbuje żeby zająć mój umysł. 763 00:57:28,050 --> 00:57:29,180 Nie. Nie, nie, nie. 764 00:57:29,220 --> 00:57:30,180 Nie, nie, nie. 765 00:57:30,220 --> 00:57:31,400 Nie ma kurwa mowy. 766 00:57:31,440 --> 00:57:33,100 Nie jestem pieprzoną chorobą. 767 00:57:33,180 --> 00:57:34,530 To mnie nie zabije. 768 00:57:34,580 --> 00:57:36,360 Co miałeś zamiar zrobić Shelley, 769 00:57:36,400 --> 00:57:37,710 zrobisz dla mnie-- 770 00:57:37,750 --> 00:57:39,060 ciało. 771 00:57:39,100 --> 00:57:40,930 Ciało. 772 00:57:40,970 --> 00:57:43,890 Ciało, będziesz wbij mnie w to. 773 00:57:43,930 --> 00:57:47,890 Żadnego raka, żadnej pieprzonej choroby. 774 00:57:47,980 --> 00:57:52,810 Gówno mnie obchodzi jak zrobisz to, ale to zrobisz. 775 00:57:52,900 --> 00:57:59,040 Albo wylądujesz w mojej szafie jak ten inny skurwiel.